Does a garden room add value to my house?

Yes,

Many agree that constructing a garden room will not decrease the value of a home but instead improve the overall value

A garden room on the right house may even increase the property value more than the garden room purchase price, making it a wise investment. In fact, garden rooms have been known to be a deciding factor when buying or selling a home.